1
00:00:03,120 --> 00:00:09,120
Dhe ne jetojmë në 5, 4, 3, 2, 1.

2
00:00:09,640 --> 00:00:16,340
Mirë se vini në shfaqjen më të keqe
televizioni. Vjen te ju live nga

3
00:00:16,340 --> 00:00:17,340
Studios Corinium.

4
00:00:18,400 --> 00:00:22,100
Pa censurë. Sonte do të sjellim
ju historitë që ata nuk duan që ju

5
00:00:22,100 --> 00:00:25,720
dëgjojnë. Ne e emërtojmë televizorin e mëngjesit
prezantuesja që ka qëndruar deri vonë

6
00:00:25,720 --> 00:00:26,679
Zonjat e natës.

7
00:00:26,680 --> 00:00:30,840
Dhe teksa qarkullojnë thashetheme për një të famshme
homoseksualiteti i yllit të popit, njeriu ynë i famshëm

8
00:00:30,840 --> 00:00:31,840
mrekullitë e panelit.

9
00:00:31,960 --> 00:00:33,600
Ju jeni gjigantët e popit.

10
00:00:33,880 --> 00:00:39,380
Por së pari, dashuri dhe lutje nga
të gjithë në Carinium për të dashurin tonë

11
00:00:39,620 --> 00:00:41,800
Zoti Battingham. dreqin ju!

12
00:00:43,000 --> 00:00:46,720
Të gjithë në Carinium janë tronditur
dhe i pikëlluar nga aksidenti i tij tragjik.

13
00:00:51,280 --> 00:00:56,480
Zoti Battingham, Toni, nuk ishte vetëm i yni
shefi. Ai ishte familja jonë.

14
00:01:17,590 --> 00:01:21,230
Por duhet më shumë se një përplasje e vogël
kokën për të mbajtur Tonin duke e goditur poshtë.

15
00:01:27,590 --> 00:01:28,590
Më ndihmo.

16
00:01:54,070 --> 00:01:58,290
Gjithçka që më duhej ishte dashuria që ju dhatë.

17
00:01:59,010 --> 00:02:02,450
Gjithçka që më duhej për një ditë tjetër.

18
00:02:02,770 --> 00:02:04,890
Dhe gjithçka që kam bërë ndonjëherë...

19
00:02:25,560 --> 00:02:29,460
Sa kohë zgjat kjo makinë?

20
00:02:30,060 --> 00:02:31,180
Oh, Zoti im.

21
00:02:31,760 --> 00:02:33,160
Shikoni madhësinë e këtij vendi.

22
00:02:35,980 --> 00:02:40,980
Mirë se vini në Bella Vista.

23
00:02:42,360 --> 00:02:45,970
Val kishte një udhëtim. për këtë që kur u zhvendosëm
te lëndinat e gjelbra. Megjithatë, është mirë të jesh

24
00:02:45,970 --> 00:02:49,090
pikërisht këtu në Penscom, afër Rupert dhe
ju shumë. Ne kemi sjellë disa të reja

25
00:02:49,090 --> 00:02:51,610
kostume. Ah, mirë Val ka disa rregulla.

26
00:02:51,850 --> 00:02:55,890
Nuk ka vrapim, shtytje, ulje, bombardim,
ose zhytje të dobët.

27
00:02:56,470 --> 00:02:57,870
Po përkëdheljet e rënda?

28
00:02:58,110 --> 00:03:00,090
Shkoni për jetën tuaj. Unë thjesht do të mbaj
cosies në.

29
00:03:03,270 --> 00:03:07,850
Këtu janë ata.

30
00:03:08,070 --> 00:03:10,390
E ftova ekipin e polos atje për disa
duke notuar.

31
00:03:11,740 --> 00:03:13,140
Epo, është një cirk i përgjakshëm.

32
00:03:14,020 --> 00:03:15,060
Në rregull, djema?

33
00:03:17,820 --> 00:03:18,820
Gati?

34
00:03:19,720 --> 00:03:22,960
Sebi dhe Dom Carlisle. Njerëzit i thërrasin
Binjakët Qiellor, megjithëse nuk janë

35
00:03:22,960 --> 00:03:26,620
identike. Sebi është Tora, dhe me sa duket
Dom është... Oh.

36
00:03:27,840 --> 00:03:29,080
Ku është pishina, zoti Jones?

37
00:03:30,720 --> 00:03:31,720
Më ndiqni.

38
00:03:38,820 --> 00:03:40,460
Mirë se vini në Bella Vista.

39
00:03:41,450 --> 00:03:45,350
Ne e quajtëm atë Bella Vista sepse ajo
do të thotë pamje e bukur.

40
00:03:46,310 --> 00:03:50,230
Është kaq e mrekullueshme të jesh në gjendje të qëndrosh
fund të dikujt makinë dhe të mos jetë

41
00:03:50,230 --> 00:03:51,230
në gjendje të shohë shtëpinë e dikujt.

42
00:03:51,730 --> 00:03:53,310
E drejtë, nëse dëshironi të kaloni.

43
00:03:53,670 --> 00:03:55,270
Këpucët, të gjithë, ju lutem.

44
00:03:57,370 --> 00:03:58,370
Kush është ai që po shkon?

45
00:03:58,910 --> 00:04:02,450
Një nga zogjtë e shkopit të Bazit. po ju them
çfarë, Patrick, le vetëm njerëzit e bukur

46
00:04:02,450 --> 00:04:03,448
luaj polo.

47
00:04:03,450 --> 00:04:06,650
Ku ju lanë të luani atëherë? Unë jam
mbrojtës i Joneses Jets.

48
00:04:07,150 --> 00:04:09,970
Patron? Kështu thonë njerëzit e polo-s?
Po, unë u jap atyre një ngarkesë parash

49
00:04:09,970 --> 00:04:12,830
për të sponsorizuar ekipin dhe më pas ata rrinë
unë në një kalë i vogël dhe ata më vendosën të shënoja

50
00:04:12,830 --> 00:04:13,830
gola dhe dukeni mirë.

51
00:04:14,530 --> 00:04:16,790
Më në fund jemi aty ku i përkasim, nuk jemi
ne, Fred Freds?

52
00:04:19,230 --> 00:04:20,230
pershendetje.

53
00:04:26,070 --> 00:04:29,570
Është shumë bukur të kesh një burrë pranë
shtëpi.

54
00:04:30,060 --> 00:04:33,840
Oh, shumë mirë të kesh një burrë përreth
shtëpi.

55
00:04:34,420 --> 00:04:39,860
Dikush i ëmbël që është i lumtur që të gjeti,
i cili do të të vërë krahët dhe

56
00:04:39,860 --> 00:04:42,500
puthjet thjesht të mahnitin. Është shumë bukur.

57
00:04:43,260 --> 00:04:46,920
Oh, një shtëpi është vetëm një shtëpi pa një
njeri.

58
00:04:47,720 --> 00:04:51,240
Ai është një e keqe e domosdoshme në planin tuaj.

59
00:04:52,250 --> 00:04:57,650
Ka shumë gjëra për të vetëm ju
nuk mund të bëjë pa të. Edhe pse është thjesht

60
00:04:57,650 --> 00:04:59,810
një lojë e vazhdueshme mace dhe miu.

61
00:05:00,710 --> 00:05:04,670
Është shumë bukur të kesh një burrë pranë
shtëpi.

62
00:05:12,370 --> 00:05:14,130
Ngjitës? Hej, McAwee.

63
00:05:14,950 --> 00:05:16,270
Epo, po.

64
00:05:19,830 --> 00:05:20,970
Më shponi me një pirun?

65
00:05:21,610 --> 00:05:22,610
mbarova.

66
00:05:22,870 --> 00:05:24,050
Brian. Ed.

67
00:05:25,410 --> 00:05:26,249
Takimi i sipërmarrjes.

68
00:05:26,250 --> 00:05:27,950
xhakuzi. Le të flasim polo.

69
00:05:31,750 --> 00:05:33,310
Është shansi ynë i parë për të bërë TV.

70
00:05:33,650 --> 00:05:37,630
Ne do të filmojmë ndeshjen, do të bëjmë vlog
pamjet për BBC dhe tregojini të gjithëve

71
00:05:37,630 --> 00:05:38,870
që Venture mund të mbulojë sportin.

72
00:05:39,190 --> 00:05:43,510
A duan vërtet njerëzit të shikojnë polo? I
me pelqen te shikoj polo. Është Kupa e Rusisë.

73
00:05:43,690 --> 00:05:45,450
Kjo është mbajtur në pronat që nga ajo kohë
1874.

74
00:05:45,750 --> 00:05:47,770
Je i sigurt që më dëshiron në televizion në një
kalë?

75
00:05:48,110 --> 00:05:49,170
Pony. Çfarë?

76
00:05:49,660 --> 00:05:51,680
Gjithsesi, me asnjë Rupert gjakatar, tonë
ekipi është i dobët.

77
00:05:51,920 --> 00:05:53,480
Ende asnjë fjalë nga ai. Ose Cameron.

78
00:05:53,760 --> 00:05:56,880
As edhe një telefonatë e përgjakshme. Është
pandemonium në Carinium. Jo, Cameron.

79
00:05:57,100 --> 00:06:00,140
Toni është ende jashtë punës pas tij
aksident. Unë jam përgjegjës për gjithçka.

80
00:06:00,400 --> 00:06:01,400
Por ju jeni shumë i fortë.

81
00:06:01,540 --> 00:06:03,320
Unë jam agjent i dyfishtë Henry, mbani mend.

82
00:06:03,880 --> 00:06:04,699
Oh, po.

83
00:06:04,700 --> 00:06:07,360
Më fal, Charles, e urrej ta pranoj, por
Kisha përshtypjen që kishim

84
00:06:07,360 --> 00:06:11,580
tashmë e ka fituar ekskluzivitetin, a? Ne fituam
e drejta për të konkurruar kundër Perineumit.

85
00:06:11,580 --> 00:06:15,180
Jezus, Henri, është një gjë e mirë që jam
punësimin e stafit të duhur. Kryeministri

86
00:06:15,180 --> 00:06:18,180
me të vërtetë mjaft i shënuar. Gjenerali
janë ditët e zgjedhjeve dhe askush nuk dëgjohet

87
00:06:18,180 --> 00:06:21,140
prej tij. Por herën e fundit ai mori veten
humbi në një maratonë seksi, ai nuk erdhi

88
00:06:21,140 --> 00:06:22,140
për ajër për një muaj.

89
00:06:27,000 --> 00:06:28,440
Djalli ta marrë shenjtërinë tënde.

90
00:06:28,840 --> 00:06:29,840
faleminderit.

91
00:06:31,330 --> 00:06:34,210
Lady Hampstire? Pse jo, zonja Jones? Oh,
jo, te lutem.

92
00:06:34,870 --> 00:06:35,870
Më quani Marcy.

93
00:06:36,570 --> 00:06:40,230
Oh, a ju kemi thënë se Wayne është
duke filluar Eton në shtator?

94
00:06:40,530 --> 00:06:41,770
Ne jemi shumë krenarë për të.

95
00:06:42,570 --> 00:06:46,910
Si hyri ai? A dhuroi Fredi një
kompjuter atje?

96
00:06:48,870 --> 00:06:49,970
Epo, tani ai e kaloi provimin.

97
00:06:53,510 --> 00:06:54,510
Jo!

98
00:07:03,730 --> 00:07:06,070
polo luftarake

99
00:07:30,090 --> 00:07:34,850
Unë me të vërtetë nuk doja të shihja vëllanë tim
krejtësisht lakuriq, por pashë Carlisle

100
00:07:34,850 --> 00:07:36,270
binjakët përshtaten, kështu që unë po e marr atë si një fitore.

101
00:07:36,770 --> 00:07:38,870
Mendova se Sebby ishte vërtet më i bukur.

102
00:07:40,030 --> 00:07:43,010
A keni menduar se kam dëgjuar diçka më shumë
nga Seb juaj, Tag? Oh, ai nuk ishte kurrë i imi

103
00:07:43,010 --> 00:07:46,470
Seb. Letra e tij ishte e bukur dhe e re
puna tingëllon e mahnitshme. Të hodhi në një

104
00:07:46,470 --> 00:07:47,470
letër? Sa turp.

105
00:07:47,710 --> 00:07:51,030
A keni dëgjuar nga Cameron që kur ajo është
ke qenë duke u tundur me Rupertin? Kar, kar.

106
00:07:55,910 --> 00:07:57,550
Etiketoj? Çfarë është puna?

107
00:07:58,630 --> 00:07:59,630
Um...

108
00:08:03,659 --> 00:08:04,660
Rupert më puthi.

109
00:08:05,000 --> 00:08:06,480
dreqin dreqin! Çfarë?

110
00:08:07,540 --> 00:08:09,300
Ku? Në kuzhinë.

111
00:08:09,580 --> 00:08:10,720
Jo, dua të them ku të ka puthur?

112
00:08:11,060 --> 00:08:12,200
Oh, në gojë.

113
00:08:12,500 --> 00:08:15,420
Ai tha gjëra kaq të bukura dhe më pas
të nesërmen ai sapo u zhduk.

114
00:08:16,180 --> 00:08:17,180
Oh, Doug.

115
00:08:18,020 --> 00:08:19,760
Ai nuk mund të merrte frymë pa mua.

116
00:08:21,720 --> 00:08:24,000
Thjesht nuk besoj se do ta thoshte këtë
dhe pastaj thjesht zhduket.

117
00:08:26,300 --> 00:08:27,480
Nuk ka kuptim.

118
00:08:29,120 --> 00:08:30,680
Diçka e tmerrshme duhet të ketë ndodhur.

119
00:09:07,400 --> 00:09:10,280
Domethënë, duke më sjellë këtu, duke më mbajtur
i sigurt.

120
00:09:10,560 --> 00:09:11,600
Këto janë thjesht sjellje të mira.

121
00:09:12,700 --> 00:09:14,560
Rupert, bëhu serioz për një moment.

122
00:09:16,040 --> 00:09:18,180
Të premtoj se do të të mbroj.

123
00:09:18,720 --> 00:09:19,720
Dhe unë do.

124
00:09:20,700 --> 00:09:22,020
A do të më fshehësh këtu përgjithmonë?

125
00:09:22,780 --> 00:09:24,360
Epo, nuk kemi pse të qëndrojmë në Devon.

126
00:09:25,360 --> 00:09:26,880
Ne jemi miq në të gjithë botën.

127
00:09:27,080 --> 00:09:28,080
Ne vazhdojmë të lëvizim.

128
00:09:29,560 --> 00:09:32,320
Qëndroni përpara lojës. Qëndroni përpara
loja.

129
00:10:21,750 --> 00:10:22,750
Vërtet mirë, babi.

130
00:10:23,250 --> 00:10:24,250
Menduam se kishe vdekur.

131
00:10:24,610 --> 00:10:26,050
Do të ishte errësirë, Miller. Shumë i pathyeshëm.

132
00:10:26,430 --> 00:10:27,430
Faleminderit, Beatrice.

133
00:10:27,710 --> 00:10:30,570
Nëse i arnoni gjërat tuaja për në shkollë,
makina do të presë për t'ju marrë

134
00:10:30,570 --> 00:10:31,429
mbrapa, vajza.

135
00:10:31,430 --> 00:10:32,430
Archie, do të shkosh me tren.

136
00:10:32,970 --> 00:10:33,970
Dëgjo nënën tënde.

137
00:10:35,750 --> 00:10:36,770
Pse, ajo do të të falënderonte, e dashur.

138
00:10:38,530 --> 00:10:40,230
Ju me të vërtetë nuk mbani mend asgjë.

139
00:10:42,930 --> 00:10:45,150
Jo, shkova në polici. Ishte një
plagë e plotë.

140
00:10:45,830 --> 00:10:47,130
Dhe ajo do të më shkollonte, e dini.

141
00:10:50,020 --> 00:10:51,720
Jo, është shumë i sjellshëm nga ana juaj. Faleminderit për
përgjigjen tuaj.

142
00:10:55,040 --> 00:10:56,040
Po,

143
00:10:56,260 --> 00:10:57,480
sigurisht që është shumë bukur të jesh në shtëpi.

144
00:10:59,020 --> 00:11:01,760
E di, e di, e di. Krejt fundi i
një shkëmbor serioz.

145
00:11:06,820 --> 00:11:07,820
faleminderit.

146
00:11:08,600 --> 00:11:11,800
Faleminderit shumë. Është e mrekullueshme të jesh
në shtëpi me familjen.

147
00:11:12,160 --> 00:11:14,160
Edhe ti, Zonja Gorsley. faleminderit. Mirë
natën.

148
00:11:18,890 --> 00:11:21,450
Ju duhet të shkoni lart kodrës prej druri
te Pepperture, Toni.

149
00:11:22,030 --> 00:11:23,410
Unë do të korrigjoj plagën tuaj për ju.

150
00:11:24,310 --> 00:11:25,470
Më lejoni të shikoj lart atje poshtë.

151
00:11:26,970 --> 00:11:27,970
Pa puro.

152
00:11:29,290 --> 00:11:32,130
Hajde qen.

153
00:12:05,680 --> 00:12:06,680
Unë nuk e luajta atë.

154
00:12:11,400 --> 00:12:13,140
Mendoj se ajo është kthyer në Amerikë.

155
00:12:14,840 --> 00:12:16,940
Ajo ka shkuar te Rupert Campbell Black.

156
00:12:20,040 --> 00:12:21,180
Dhe më lejoni t'ju them.

157
00:12:24,600 --> 00:12:27,200
Që nga momenti kur u takua me Maude, ai ishte
i magjepsur.

158
00:12:27,480 --> 00:12:31,060
Fjalët filluan të derdheshin prej tij.
Gjithçka që ai shkroi ishte për të.

159
00:12:31,400 --> 00:12:35,200
Kjo grua jashtëzakonisht magnetike që
e refuzonte vazhdimisht.

160
00:12:35,450 --> 00:12:38,930
Dikush do të mendonte se kjo ishte e juaja
biografi, Declan. Prandaj duhet

161
00:12:38,930 --> 00:12:40,150
i cili tregon historinë e Yates.

162
00:12:41,470 --> 00:12:42,890
Dokumentarët zakonisht janë kaq të thatë.

163
00:12:43,390 --> 00:12:44,390
Pa ofendim, Majk.

164
00:12:45,490 --> 00:12:49,650
Maude Gaughan u martua me dikë tjetër
për të marrë një ngritje nga Yates. Çfarë bën

165
00:12:49,650 --> 00:12:50,650
Yates bën?

166
00:12:51,190 --> 00:12:52,750
Përpiqet të joshë vajzën e saj.

167
00:12:53,430 --> 00:12:54,750
Tingëllon si EastEnders.

168
00:12:55,270 --> 00:12:57,490
EastEnders mori 28 milionë shikues
muajin e kaluar.

169
00:13:01,110 --> 00:13:02,970
Dokumentarët nuk prezantohen nga
të famshëm.

170
00:13:03,610 --> 00:13:05,450
Çfarëdo tjetër? Joanna Lovely në
hidraulik.

171
00:13:06,670 --> 00:13:09,950
Dëgjo, ne vërtet duam që fytyra jote të kthehet
në b -top, djalë.

172
00:13:10,270 --> 00:13:12,950
A do të konsideronit të organizoni Mëngjesi?
Koha?

173
00:13:13,170 --> 00:13:15,410
Frank Ball është duke u larguar. E drejta në
mëngjeset.

174
00:13:16,030 --> 00:13:20,690
Mund të them, Jeremy, kjo është pikërisht ajo
Departamenti i Dokumentarëve të BBC-së janë

175
00:13:20,690 --> 00:13:21,690
duke kërkuar.

176
00:13:22,250 --> 00:13:24,950
Formatet e reja që sjellin mrekullitë e
botë për një audiencë më të gjerë.

177
00:13:25,450 --> 00:13:30,070
Declan O 'Hara, Zoti irlandez dhe britaniku
Thesar Kombëtar. Dhe kush e mori të madhin

178
00:13:30,070 --> 00:13:31,070
pushim në BBC?

179
00:13:31,670 --> 00:13:33,020
Shikoni. Është relevante.

180
00:13:33,360 --> 00:13:35,500
Është e zhurmshme. Është informative.

181
00:13:35,940 --> 00:13:38,560
Por kapëse. Detyrat e shtëpisë bëhen
argëtim.

182
00:13:39,120 --> 00:13:43,460
Një lugë sheqer ndihmon ilaçin
zbres në një mënyrë shumë të lezetshme.

183
00:14:21,040 --> 00:14:27,720
Dashuria jote është mbret Të kurorëzoj në zemrën time
Dashuria juaj është mbret Dashuria juaj është

184
00:14:27,720 --> 00:14:31,860
mbret Dashuria jote është

185
00:14:31,860 --> 00:14:38,750
mbret, unë mbyll sytë dhe ti më mungon,

186
00:14:38,770 --> 00:14:39,770
drejtë?

187
00:14:39,990 --> 00:14:43,410
Dua të them... Nuk duhet të jesh i sjellshëm,
Deklani.

188
00:14:44,450 --> 00:14:47,850
Unë e vlerësoj shumë që keni ardhur.

189
00:14:51,110 --> 00:14:54,230
Shtëpia po shkatërrohet pa mua, apo jo?
Është shumë, zotëri.

190
00:14:54,450 --> 00:14:55,450
Hej!

191
00:14:56,470 --> 00:14:57,790
Dua të them, fëmijët duken në rregull.

192
00:14:58,070 --> 00:14:59,070
Sigurisht, pse nuk do të ishin?

193
00:14:59,550 --> 00:15:02,270
Ju jeni duke bërë një lojë. Të gjithë jemi shumë
gezuar per ty.

194
00:15:02,570 --> 00:15:03,610
Më kanë ofruar turneun.

195
00:15:05,830 --> 00:15:06,830
E drejta.

196
00:15:09,000 --> 00:15:10,020
Por, nuk mundesh?

197
00:15:13,120 --> 00:15:17,520
Por unë me të vërtetë dua të kthehem një herë në shtëpi
kemi mbaruar në Londër. Oh, faleminderit Zotit.

198
00:15:20,220 --> 00:15:21,600
Por unë doja të thoja atë që thashë, Dylan.

199
00:15:22,120 --> 00:15:23,680
Më duhet të vazhdoj të punoj.

200
00:15:25,020 --> 00:15:26,020
Kuptohet.

201
00:15:28,940 --> 00:15:29,940
A po kërceni?

202
00:15:30,500 --> 00:15:31,780
Ju pyesni atë.

203
00:15:36,080 --> 00:15:37,240
Nuk na ndaloi kurrë më parë.

204
00:16:11,080 --> 00:16:15,820
Më bën të kërcej brenda

205
00:16:15,820 --> 00:16:22,600
Duke prekur pjesën time

206
00:16:22,600 --> 00:16:29,480
Po më bën shpirtin të këndojë Tearing the
shumë zemrën time për të cilën po qaj

207
00:16:29,480 --> 00:16:30,480
më shumë

208
00:16:44,089 --> 00:16:48,110
Kam pasur një takim me Jeremy Bonnington
më herët.

209
00:16:49,110 --> 00:16:52,730
BBC janë të interesuar në kthimin e
Biografia e Yates në një dokumentar.

210
00:16:54,950 --> 00:16:57,730
Çfarë? Unë me të vërtetë dua ta filmoj në Sligo.

211
00:16:57,970 --> 00:16:59,750
Dhe unë jam duke luajtur Walt Garn, apo jo?

212
00:17:01,770 --> 00:17:04,950
Nëse do të ishe një yll kërcimi i lagësht tani, unë
nuk mund ta përballonte. Qëndro, ke më shumë

213
00:17:04,950 --> 00:17:05,950
bëj se unë.

214
00:17:06,089 --> 00:17:08,109
Oh, Zoti im, pema e Krishtlindjes.

215
00:17:12,560 --> 00:17:13,700
Më pëlqen pema e Krishtlindjes.

216
00:17:17,680 --> 00:17:18,839
Çfarë mendoni për fundin e ri?

217
00:17:20,339 --> 00:17:21,339
Hmm.

218
00:17:22,980 --> 00:17:29,440
Po. Dua të them, ishte sakrilegji, por
i dha një kuptim të ri, mendoj. Ju

219
00:17:29,440 --> 00:17:31,620
budallallëk i ndyrë!

220
00:17:33,070 --> 00:17:36,850
E vetmja gjë që prodhuesit nuk e kanë
ndryshuar është fundi. Ajo ende largohet

221
00:17:36,850 --> 00:17:40,610
burrin dhe fëmijët e saj për një më të mirë
jetën, por ju nuk do ta dinit këtë. Vetëm

222
00:17:40,610 --> 00:17:45,330
nuk e dinit, pema e Krishtlindjes ra
sonte sepse nuk e shikove

223
00:17:45,330 --> 00:17:46,249
lojën.

224
00:17:46,250 --> 00:17:47,450
Maud. Dilni jashtë.

225
00:17:48,010 --> 00:17:51,470
Dëgjo, takimi ka përfunduar. kisha
çdo synim për të shkuar në... Mos

226
00:17:51,470 --> 00:17:54,010
dreqin ik! Maud. Dilni jashtë! Hajde!
Të lutem, mos.

227
00:17:54,270 --> 00:17:56,510
Vetëm dil jashtë! Vetëm dreqin dil jashtë!

228
00:17:58,830 --> 00:17:59,830
Maud.

229
00:18:01,490 --> 00:18:02,490
Maud.

230
00:18:13,200 --> 00:18:14,200
Zonja.

231
00:18:17,880 --> 00:18:20,080
A është ai Terry Wogan?

232
00:19:34,410 --> 00:19:35,410
Më fal që jam vonë, e dashur.

233
00:19:36,050 --> 00:19:37,210
Kam pasur një dhimbje koke të tmerrshme.

234
00:20:35,760 --> 00:20:36,760
dreqin eshte kjo?

235
00:20:37,100 --> 00:20:38,260
Unë po ju jap një zgjedhje.

236
00:20:38,600 --> 00:20:39,600
Një zgjedhje?

237
00:20:41,500 --> 00:20:42,900
Unë u përpoqa të të vras, Toni.

238
00:20:43,560 --> 00:20:46,820
Epo, sepse të lëndova dhe ishe
duke u mbrojtur, të dy morëm pak

239
00:20:46,820 --> 00:20:47,820
të marra me vete.

240
00:20:47,840 --> 00:20:53,080
U shtriva në atë shtratin e spitalit dhe u çudita
çfarë do të thotë kjo për marrëdhënien tonë.

241
00:20:54,580 --> 00:20:55,840
Mund të të dënoja.

242
00:20:56,800 --> 00:20:57,800
Ju dërguan në burg.

243
00:20:58,400 --> 00:21:00,460
Nuk mund ta imagjinoj Amerikën të kthehet pas
se.

244
00:21:01,940 --> 00:21:03,180
Por më pas mendova për alternativën.

245
00:21:03,860 --> 00:21:04,860
Dhe kjo është?

246
00:21:06,810 --> 00:21:07,810
falje.

247
00:21:10,410 --> 00:21:13,470
Unë i kam thënë tashmë policisë. Unë jo
mbani mend ndonjë gjë. Nëse qëndroni me

248
00:21:13,470 --> 00:21:19,510
Corinne, rri me mua, do ta mbaj mend
ishte një aksident i thjeshtë.

249
00:21:24,930 --> 00:21:25,990
Të dua, Cameron.

250
00:21:27,710 --> 00:21:28,930
Jo, ti nuk më do mua.

251
00:21:31,130 --> 00:21:32,970
Ju thjesht dëshironi të jeni Rupert.

252
00:22:09,040 --> 00:22:11,120
Thashethemet për vdekjen time kanë qenë të shumta
e ekzagjeruar.

253
00:22:12,060 --> 00:22:13,960
Cili prej jush e ka lyer pjesën e përparme
hapat?

254
00:22:15,320 --> 00:22:19,840
Seriozisht, kini kujdes duke hyrë dhe
duke dalë nga ndërtesa. rrëshqitja ime e vogël

255
00:22:19,840 --> 00:22:20,880
kanë qenë shumë, shumë më keq.

256
00:22:21,420 --> 00:22:22,880
Faleminderit Zotit për zonjushën Madden.

257
00:22:23,360 --> 00:22:26,200
Xhojs, pothuajse mund të të besoj se do ta kapësh
mua kur bie.

258
00:22:27,020 --> 00:22:32,880
Unë do të doja t'i uroj mirëseardhjen Cameron
Cook, i cili po merr kohë për të

259
00:22:32,880 --> 00:22:33,880
opozita.

260
00:22:34,200 --> 00:22:37,920
Spiunazhi i saj i klasit të parë do të thotë që ne jemi
tani plotësisht në krah.

261
00:22:38,300 --> 00:22:41,820
të planeve të Venturës dhe janë gati për të
t'i eliminojë nga gara.

262
00:22:42,020 --> 00:22:45,920
Faleminderit, zonjusha Kuk. Nuk ka
gjatësi që nuk do të shkoni për t'i mbajtur

263
00:22:45,920 --> 00:22:50,420
Carinium, kjo ofertë ekskluziviteti, dhe të gjitha
jetesën tonë të sigurt.

264
00:22:57,980 --> 00:22:59,040
Le të mos gabojmë.

265
00:22:59,760 --> 00:23:00,880
Jemi nën sulm.

266
00:23:03,180 --> 00:23:06,580
Ventura, e udhëhequr nga Rupert Campbell Black.

267
00:23:06,990 --> 00:23:11,810
Dhe Declan O'Hara do të vazhdojë
kërkojmë punonjës nga radhët tona në

268
00:23:11,810 --> 00:23:12,950
informacion konfidencial.

269
00:23:13,370 --> 00:23:17,790
Ata gangsterë Venturer nuk kanë
skrupuj.

270
00:23:18,270 --> 00:23:19,530
Pra, jini të kujdesshëm.

271
00:23:20,310 --> 00:23:22,250
Mos i beso askujt.

272
00:23:23,650 --> 00:23:25,770
Charles, ku është Charles Fairbairn?

273
00:23:26,130 --> 00:23:27,130
Këtu, Toni.

274
00:23:27,330 --> 00:23:31,230
Charles ka bërë një punë fantastike
duke mbuluar rolin e Cameron ndërsa ai ka qenë

275
00:23:31,310 --> 00:23:32,310
kështu faleminderit, Charles.

276
00:23:32,510 --> 00:23:36,790
Tani! Beatty dhe Sarah's Uncensored është
duke prishur konkurrencën.

277
00:23:37,430 --> 00:23:42,410
Ekipet po përgatiten për të xhiruar Seritë
3 nga katër burra shkuan në Moe në shtator.

278
00:23:42,930 --> 00:23:48,430
Master Dog do të kthehet, më i madh dhe
më parking se kurrë, me James Verica

279
00:23:48,430 --> 00:23:49,430
paraqitjen e detyrave.

280
00:23:49,730 --> 00:23:55,330
1987 është një vit ekskluziviteti, zonja dhe
zotërinj, dhe ne jemi në luftë.

281
00:23:57,370 --> 00:23:58,730
Një sy për një sy.

282
00:23:59,230 --> 00:24:01,970
Ne do t'ua heqim kokat e ndyra!

283
00:24:36,470 --> 00:24:37,770
Rupert. Na vjen keq, Tag, jo tani.

284
00:24:39,830 --> 00:24:41,250
Battingham mësoi për Cameron dhe
mua.

285
00:24:41,770 --> 00:24:45,570
Ajo mendoi se ai do ta vriste, kështu që
ajo e rrethoi me mur. Turp që nuk e bëri

286
00:24:45,570 --> 00:24:47,370
sukses. Prandaj duhej të largoheshim.

287
00:24:48,110 --> 00:24:51,450
Ajo ishte në rrezik. Unë duhej ta mbroja atë,
por ai na gjeti.

288
00:24:52,170 --> 00:24:55,050
Pra, pse ajo u kthye tek ai? Unë jo
e di. Ajo sapo hyri në helikopter.

289
00:24:55,650 --> 00:24:56,770
Nuk duket si Cameron.

290
00:24:57,290 --> 00:24:58,450
Ajo është një ëmbëlsirë kaq e vështirë.

291
00:24:58,650 --> 00:24:59,650
Ajo kishte frikë prej tij.

292
00:25:00,050 --> 00:25:02,410
Ne kemi... Duhet ta nxjerrim jashtë
atje.

293
00:25:03,050 --> 00:25:04,670
Epo, ajo është një vajzë e madhe.

294
00:25:05,150 --> 00:25:07,010
Ajo është kthyer tek ai. Atëherë ne kemi
për ta pranuar atë.

295
00:25:07,330 --> 00:25:10,510
Jo, nuk është kështu. Duhet
të jetë diçka tjetër që po ndodh. ju jeni

296
00:25:10,530 --> 00:25:12,290
Rupert. Ajo është padyshim Team Carinium.

297
00:25:12,610 --> 00:25:14,630
Ajo është kthyer në krah të Tonit sikur asgjë
ka ndodhur ndonjëherë.

298
00:25:15,270 --> 00:25:16,670
Dhe ka diçka tjetër.

299
00:25:18,030 --> 00:25:20,310
Toni thotë se tani jemi duke e filmuar
ndeshje polo të dielën.

300
00:25:20,890 --> 00:25:25,350
Jo, ne po xhirojmë ndeshjen e polo-s
të dielën. Na vjen keq, Declan, gjithçka është gati.

301
00:25:25,810 --> 00:25:27,450
Carinium po filmon gjithashtu polon.

302
00:25:29,490 --> 00:25:32,410
Epo, le të bëhemi gati për një luftë.

303
00:25:40,460 --> 00:25:41,460
Mëngjes. pershendetje.

304
00:25:41,560 --> 00:25:42,560
Hmm.

305
00:25:42,860 --> 00:25:45,560
Ne jemi bërë një blog. Mirë se vini në Venture.
Mike Maples. Oh.

306
00:25:45,880 --> 00:25:46,880
I emocionuar që jam këtu.

307
00:25:46,940 --> 00:25:51,820
Je gati? Epo, kam lënë pas të rregullt
orë dhe një pension BBC për të punuar për mua

308
00:25:51,820 --> 00:25:54,320
Broadcasting Heroes prodhim renegat
kompania.

309
00:25:55,060 --> 00:25:57,080
Nuk kam qenë kurrë kaq i varfër apo kaq i lumtur.

310
00:26:18,290 --> 00:26:20,350
Në rregull? Kryeni punën menjëherë.

311
00:26:21,090 --> 00:26:22,090
Cameron.

312
00:26:25,250 --> 00:26:26,310
Ditë e bukur për të.

313
00:26:28,270 --> 00:26:29,270
Le të bëjmë një luftë të drejtë.

314
00:26:30,550 --> 00:26:31,670
Le të fitojë skuadra më e mirë.

315
00:26:35,530 --> 00:26:37,810
Mund të bësh televizion pa qenë a
pidhi, Toni.

316
00:26:38,290 --> 00:26:39,870
Megjithatë, nuk është me të vërtetë aq argëtuese
atë?

317
00:26:40,990 --> 00:26:41,990
Vazhdo, Cameron.

318
00:26:44,250 --> 00:26:46,110
Çfarë po bën? Unë jam duke qëndruar përpara
loja.

319
00:26:48,490 --> 00:26:49,490
Ejani djema.

320
00:26:49,630 --> 00:26:51,810
Është koha që Davidi të zgjedhë një gënjeshtër
se.

321
00:27:09,970 --> 00:27:13,750
Vishni këpucët tuaja të kuqe dhe kërceni
bluz.

322
00:27:17,800 --> 00:27:20,860
Për këngën në të cilën ata po luajnë
radio.

323
00:27:24,200 --> 00:27:28,960
Nëse thua vrapo, unë do të vrapoj me ty.

324
00:27:31,960 --> 00:27:36,120
Nëse thua fshihu, ne do të fshihemi.

325
00:27:38,720 --> 00:27:45,280
Sepse dashuria ime për ty do të më thyente
zemra në dy.

326
00:27:47,050 --> 00:27:48,050
Ne do të kthehemi menjëherë.

327
00:28:23,679 --> 00:28:24,679
Çfarë?

328
00:28:29,920 --> 00:28:31,320
Ky është sporti im i ri i preferuar.

329
00:28:31,960 --> 00:28:34,960
Në fakt nuk ka njeri këtu për të parë
polo, ata janë këtu për të parë njëri-tjetrin.

330
00:28:38,560 --> 00:28:39,720
Ka thënë gjë Rupert?

331
00:28:41,380 --> 00:28:43,080
Unë nuk them se ai dëshiron të marrë Cameron
mbrapa.

332
00:28:44,580 --> 00:28:46,980
Epo, ka burra të komplikuar për të rënë
dashuri me.

333
00:28:53,189 --> 00:28:55,610
Polo Polo, sporti i mbretërve.

334
00:28:55,950 --> 00:29:00,450
Katër lojtarë për ekip, katër çuka për
lojë, shtatë minuta për chukka. Shikoni

335
00:29:00,450 --> 00:29:01,349
të gjithë kuajt e bukur.

336
00:29:01,350 --> 00:29:03,090
Le të kalojmë përreth. Lojë me kalë.

337
00:29:03,830 --> 00:29:04,830
Par për kalin.

338
00:29:05,030 --> 00:29:07,030
Poni. Mund të marr pak ujë, ju lutem?

339
00:29:07,270 --> 00:29:09,110
Çfarë? Ata quhen poni, Jim.

340
00:29:09,310 --> 00:29:10,510
Mendova se poni ishin kuaj të vegjël.

341
00:29:10,870 --> 00:29:11,870
Me sa duket jo.

342
00:29:11,950 --> 00:29:12,889
Lojë budallaqe.

343
00:29:12,890 --> 00:29:13,890
Qëndroni për të regjistruar.

344
00:29:15,550 --> 00:29:16,550
Kati në këmbë.

345
00:29:16,790 --> 00:29:18,190
Në pritje të pastrimit të goditjes. Jemi gati?

346
00:29:18,390 --> 00:29:22,190
Çukka, çukka, çukka. Makina Chukka,
makinë chukka. Mirë, në kamerën e parë dhe

347
00:29:23,020 --> 00:29:26,280
A e dinit, James, se polo është
sporti më i vjetër me top në botë, takim

348
00:29:26,280 --> 00:29:27,740
në vitin 600 para Krishtit?

349
00:29:28,040 --> 00:29:29,120
Po, Sara, e bëra.

350
00:29:29,500 --> 00:29:33,260
Tani, shikuesit në shtëpi do të pyesin
pse e keni veshur atë mjaft tërheqëse

351
00:29:33,260 --> 00:29:35,420
jumpsuit. Jeni në audicion për
Gjueti thesari?

352
00:29:40,220 --> 00:29:41,220
I gëzuar!

353
00:29:41,460 --> 00:29:42,740
Më vjen shumë keq, o Zot.

354
00:29:43,080 --> 00:29:45,820
Polo Ralph Lauren! Ne kemi BC në këmbë
nga për të marrë përsipër.

355
00:29:46,940 --> 00:29:48,740
A e hoqët James?

356
00:29:49,000 --> 00:29:50,240
Oh, ajo tashmë është në të.

357
00:29:51,400 --> 00:29:52,460
Jo të gjitha pantallonat e mia.

358
00:29:53,060 --> 00:29:54,640
Ndoshta në furgon.

359
00:29:56,660 --> 00:30:00,840
Zonja dhe zotërinj, mirë se vini në
finalja e Kupës së Rusisë në pasurinë e

360
00:30:00,840 --> 00:30:01,840
Zoti dhe Zonja Hampshire.

361
00:30:01,880 --> 00:30:05,820
Kemi katër herë fitues dhe të fundit
kampionët e vitit, Remington

362
00:30:05,820 --> 00:30:08,680
duke luajtur kundër të ardhurve, Jones
Avionët.

363
00:30:11,380 --> 00:30:12,960
Ndeshja është gati të fillojë.

364
00:30:13,280 --> 00:30:14,280
Qëndroni pranë.

365
00:30:14,560 --> 00:30:16,100
Le të rrokulliset!

366
00:30:48,330 --> 00:30:49,390
Vazhdo, shok!

367
00:30:49,790 --> 00:30:50,790
Vazhdo, shok!

368
00:31:13,550 --> 00:31:14,630
Çfarë në tokë është duke bërë ajo grua?

369
00:31:15,430 --> 00:31:17,950
Takat e saj të larta janë ngulur në baltë,
Gwendolyn.

370
00:31:18,190 --> 00:31:20,110
Ajo duket sikur duhet të shkojë
hënën.

371
00:31:23,510 --> 00:31:24,510
Do t'ju sjell pak shampanjë.

372
00:31:26,590 --> 00:31:28,630
Është e mrekullueshme të të shoh jashtë dhe përreth
përsëri, Monika.

373
00:31:29,730 --> 00:31:31,510
Aksidenti i Tonit duhet të ketë qenë shumë i rëndë
mbi ju.

374
00:31:34,770 --> 00:31:36,190
Ne jemi të gjithë ushtar tani.

375
00:31:36,810 --> 00:31:39,450
Le të dimë Hermionen dhe mua nëse mundemi
ndihmë fare.

376
00:31:40,450 --> 00:31:42,570
Do të dalim, vajza të mëdha. Kujdesuni për
njëri-tjetrin.

377
00:31:44,300 --> 00:31:48,160
Epo, duhet të them, zonja Stratton shikon
gati për veprim në sediljen e saj në bojler.

378
00:31:48,380 --> 00:31:51,900
Ah, Sara ka një surprizë për ne pas
çukka e fundit, Reverend Penny. Kënaquni

379
00:31:51,900 --> 00:31:53,500
se. Oh, cila është surpriza?

380
00:31:53,740 --> 00:31:55,280
Nuk do të ishte një surprizë e ndyrë nëse unë
ju tha, do të ishte?

381
00:31:55,700 --> 00:31:57,440
Tani le të kënaqemi me marrjen e këtyre budallenjve
mundi.

382
00:31:59,900 --> 00:32:01,640
Ne jemi përsëri në të tani, duke shtyrë
vështirë.

383
00:32:02,160 --> 00:32:05,100
Na pëlqen të luajmë nga pemët, por
Johnny e ka thënë atë, gjysmë në mes të secilit

384
00:32:05,100 --> 00:32:06,100
tjera.

385
00:32:06,160 --> 00:32:07,160
Kjo është një.

386
00:32:07,780 --> 00:32:08,780
Kjo është një.

387
00:32:09,020 --> 00:32:09,779
Kjo është ajo.

388
00:32:09,780 --> 00:32:11,000
Dhe ky është një qëllim.

389
00:32:18,670 --> 00:32:23,610
Me rezultatin tashmë nga një gol,
kjo e bën atë edhe Stevens në fund të

390
00:32:23,610 --> 00:32:24,610
çukeri i dytë.

391
00:32:25,170 --> 00:32:29,890
Zotërinj, zonja dhe zotërinj, ju lutem
futet në fushë për David Snappy.

392
00:32:32,750 --> 00:32:34,330
Oh, më fal, më fal.

393
00:32:34,590 --> 00:32:35,369
Ejani këtu.

394
00:32:35,370 --> 00:32:37,530
Na vjen keq. Ai thjesht pëlqen televizionin.

395
00:32:38,830 --> 00:32:39,910
Cilën lojë dëshironi?

396
00:32:40,410 --> 00:32:41,349
Uh, Carinium.

397
00:32:41,350 --> 00:32:42,710
pershendetje. Unë jam Carinium. Ah.

398
00:32:44,270 --> 00:32:45,930
Dog Master Dog po kthehet?

399
00:32:46,130 --> 00:32:47,130
sigurisht.

400
00:32:47,320 --> 00:32:48,320
Po mendoni të hyni?

401
00:32:48,520 --> 00:32:49,339
Oh, jo.

402
00:32:49,340 --> 00:32:50,760
Davidi nuk kënaqet në qendër të vëmendjes.

403
00:32:51,200 --> 00:32:53,360
Më pëlqen të më fërkohet barku përpara
i Knott's Landing.

404
00:32:53,680 --> 00:32:54,740
A nuk jemi të gjithë, David?

405
00:32:55,700 --> 00:32:57,220
David Balwawi, nëse ju lutem.

406
00:32:58,200 --> 00:33:01,380
Dëshironi të shikoni xhirimet me
mua?

407
00:33:01,700 --> 00:33:02,539
a mundemi ne?

408
00:33:02,540 --> 00:33:03,760
Ky është jashtëzakonisht i sjellshëm nga ana juaj.

409
00:33:04,420 --> 00:33:05,600
Charles, ja ku janë.

410
00:33:06,160 --> 00:33:07,540
Murphy, shkurt për Caroline.

411
00:33:13,900 --> 00:33:14,900
Punë e djersitur.

412
00:33:17,280 --> 00:33:19,820
kthehu tek imi dhe bëj një dush të gjatë.

413
00:33:20,400 --> 00:33:21,400
Me kë?

414
00:33:21,620 --> 00:33:22,760
Unë apo vëllai im?

415
00:33:23,340 --> 00:33:25,080
Ne e dimë që na ke mashtruar të dyve.

416
00:33:25,580 --> 00:33:26,820
Mos luani një lojtar, shok.

417
00:33:34,820 --> 00:33:36,060
Është si West Side Story.

418
00:33:36,520 --> 00:33:38,220
Dy anët e ndryshme bashkohen.

419
00:33:38,700 --> 00:33:40,680
Po, mendoj se është.

420
00:33:42,240 --> 00:33:43,460
A shkoni në të dyja drejtimet atëherë?

421
00:33:44,260 --> 00:33:46,320
Oh, unë thjesht...

422
00:33:47,440 --> 00:33:48,440
Ashtu si kjo.

423
00:33:49,160 --> 00:33:50,160
Shumë. Oh.

424
00:33:52,000 --> 00:33:53,000
Nuk e kam bërë akoma.

425
00:33:54,220 --> 00:33:55,260
Unë me të vërtetë dua, megjithatë.

426
00:34:02,680 --> 00:34:04,400
Gjithçka gati për surprizën e madhe, ekip?

427
00:34:05,420 --> 00:34:06,420
Gati për finalen e madhe?

428
00:34:06,760 --> 00:34:07,760
Mm -hmm.

429
00:34:10,440 --> 00:34:12,060
Mezi pres të vij të të shoh
sonte.

430
00:34:13,219 --> 00:34:14,440
Sonte nuk mund të vijë shpejt.

431
00:34:42,120 --> 00:34:43,719
A është Rupert babi apo është James?

432
00:34:46,500 --> 00:34:47,920
Ne kemi vrapuar te zonjat në
puna.

433
00:34:48,880 --> 00:34:51,800
Burrat përreth jush mund të mos kenë
e kuptova, por janë burrat.

434
00:34:52,500 --> 00:34:53,500
E drejta.

435
00:34:53,800 --> 00:34:54,800
Gati për nisje.

436
00:34:55,400 --> 00:34:56,880
Sara është aq e emocionuar sa mund të shpërthejë.

437
00:34:57,280 --> 00:34:59,640
Buzëqeshni. Ne do të jemi në Tatler.

438
00:35:00,840 --> 00:35:04,240
Jo, hajde, plas atë. Distanca e vogël.

439
00:35:04,460 --> 00:35:05,460
Kaq mjafton, faleminderit.

440
00:35:05,840 --> 00:35:06,840
Le të të ngremë atëherë, Sarah.

441
00:35:08,500 --> 00:35:10,140
E diskutuam. Është vërtet shumë
thjeshtë.

442
00:35:10,860 --> 00:35:14,560
Ju hidheni nga avioni, parashuta
hapet. Ju thjesht notoni si pak

443
00:35:14,560 --> 00:35:18,080
flutur. emocionuese. Poshtë në
fushë, të gjithë në dysheme janë të bukur

444
00:35:18,080 --> 00:35:19,080
i vetmuar.

445
00:35:20,060 --> 00:35:21,160
Nuk ka problem. Nr.

446
00:35:22,060 --> 00:35:23,060
Hajde.

447
00:35:26,000 --> 00:35:27,460
Ne do të kujdesemi për të. fat të mirë.

448
00:35:29,640 --> 00:35:31,220
Toni, unë jam shtatzënë.

449
00:35:32,260 --> 00:35:33,260
Ah, fol, grua.

450
00:35:33,620 --> 00:35:34,620
Unë jam shtatzënë.

451
00:35:37,020 --> 00:35:40,360
Oh, ju jeni fytyra e dy primetime
shfaqje televizive. Kjo është e madhe.

452
00:35:41,540 --> 00:35:42,540
Epo,

453
00:35:42,960 --> 00:35:45,240
do të duhet të fillojmë audicionin për
zëvendësime të hënën, nuk jeni dakord?

454
00:35:46,120 --> 00:35:47,580
Ejani, atëherë. Le t'ju largojmë
avioni.

455
00:35:47,800 --> 00:35:49,160
Jo, nuk mundem.

456
00:35:49,580 --> 00:35:50,620
Toni, nuk mundem.

457
00:35:52,220 --> 00:35:55,500
Unë kam katër ekipe kamerash, 12
fotografë, e gjithë Rusia

458
00:35:55,500 --> 00:35:56,500
surprizë e ndyrë.

459
00:35:57,320 --> 00:35:58,840
Kush do të kërcejë nga gjakderdhja
aeroplan, atëherë?

460
00:36:18,310 --> 00:36:22,210
Ata nuk mund ta bëjnë atë. Ata po luftojnë për të
kapeni atë dhe ai është ende atje.

461
00:36:22,390 --> 00:36:25,790
Campbell kthehet, kthehet menjëherë, ai është
do të ketë topin, ai duhet të shkojë,

462
00:36:25,910 --> 00:36:26,910
ai duhet ta bëjë atë.

463
00:36:57,640 --> 00:37:00,480
Dhe një lager për zotin Jones, ju lutem.

464
00:37:00,720 --> 00:37:01,740
Ai duket i etur.

465
00:37:02,640 --> 00:37:04,000
A mund ta vendosësh atje për mua?

466
00:37:06,640 --> 00:37:10,400
Nuk mund të ndaloj së menduari për ty.

467
00:37:13,420 --> 00:37:14,420
Edhe mua.

468
00:37:17,100 --> 00:37:18,240
Është si një ëndërr e bukur.

469
00:37:36,800 --> 00:37:37,800
A nuk e bëri mirë?

470
00:37:38,340 --> 00:37:39,340
Ai ishte i mrekullueshëm.

471
00:37:39,540 --> 00:37:40,540
Luan mirë, Fredi.

472
00:37:40,740 --> 00:37:44,900
Oh, u shqetësova se ai ishte shumë i trashë për polo.
Hej, ai Oggs i gjorë.

473
00:37:45,660 --> 00:37:48,920
Mund të bëni një foto të kësaj? Jepni
kamera zonjës Vericar.

474
00:37:49,140 --> 00:37:50,820
OK. Unë nuk jam i mirë me këto.

475
00:37:51,500 --> 00:37:52,259
Le të shkojmë.

476
00:37:52,260 --> 00:37:53,260
faleminderit.

477
00:37:53,800 --> 00:37:55,140
Gëzuar. Gëzuar.

478
00:37:57,460 --> 00:37:58,460
Dashuri, dashuri.

479
00:37:58,600 --> 00:37:59,720
Hajde. Sharon.

480
00:38:10,400 --> 00:38:11,820
Lizi. Jo, jo, Fredi.

481
00:38:12,200 --> 00:38:13,360
Ju keni ikur pa kamera.

482
00:38:14,460 --> 00:38:15,460
O Zot, më fal.

483
00:38:20,420 --> 00:38:24,240
Mendoj se është më mirë të qëndrojmë larg secilit
tjera.

484
00:38:28,000 --> 00:38:29,060
Do të jetë mjaft e vështirë.

485
00:38:29,920 --> 00:38:31,380
Ne jemi fqinj tani dhe gjithçka.

486
00:38:33,520 --> 00:38:34,520
Po më dhemb zemrën.

487
00:38:46,090 --> 00:38:49,110
Zotërinj dhe zonja dhe zotërinj, për
pak qetësi, të lutem.

488
00:38:49,670 --> 00:38:55,350
Jemi të kënaqur si kurrë më parë t'ju presim të gjithëve
këtu në truallin e shtëpisë sonë të thjeshtë.

489
00:38:55,470 --> 00:39:00,270
Dhe këtë vit me edhe më shumë gëzim në tonë
zemrat se zakonisht, sepse... Ditën

490
00:39:00,270 --> 00:39:03,970
Hermiona dhe unë menduam se nuk do ta bënim kurrë
mbërritja është më në fund në horizont. Pas

491
00:39:03,970 --> 00:39:09,790
punë e sprovuar për spastikët dhe
duke rindërtuar atë shkollë në Ganë, tonën

492
00:39:09,790 --> 00:39:11,730
Caroline po martohet.

493
00:39:13,850 --> 00:39:15,450
Ne jemi të kënaqur.

494
00:39:15,960 --> 00:39:19,500
Për të shpallur fejesën tonë
vajza, Caroline Margaret.

495
00:39:20,420 --> 00:39:21,420
po.

496
00:39:22,200 --> 00:39:23,600
Për z.

497
00:39:24,000 --> 00:39:26,280
Gerald Middleton. Eja lart, Gerald.

498
00:39:30,820 --> 00:39:33,480
Për Gerald dhe Muffy, të gjithë.

499
00:39:51,020 --> 00:39:53,480
Epo, personalisht, mund të them se sa e mrekullueshme
është të të kemi përsëri në krye,

500
00:39:53,520 --> 00:39:56,420
Toni. Më e fortë se kurrë. Dhe më e keqja
për aventurën time të vogël.

501
00:39:56,640 --> 00:40:01,700
Ah, po. Dhe përpara se Carinium të jetë i madh
surprizë sot, vetëm për ta konfirmuar për disa

502
00:40:01,700 --> 00:40:07,220
shikuesit e shqetësuar në shtëpi, kjo ishte një
aksident. Nuk ishte për shkak të ndonjë faulli

503
00:40:07,580 --> 00:40:10,680
Rrëshqita në shkallët jashtë Carinium
tërësisht faji im.

504
00:40:10,880 --> 00:40:14,420
Ndoshta duhet të vesh trajnerë në vend të tyre
e brogues. Epo, faleminderit që vendosët

505
00:40:14,420 --> 00:40:16,160
gjithë mendjet tona janë në qetësi. Dhe prerë.

506
00:40:17,040 --> 00:40:18,520
E mrekullueshme, Toni. bravo. E shkëlqyeshme.
faleminderit,

507
00:40:19,480 --> 00:40:20,480
Toni.

508
00:40:21,290 --> 00:40:22,610
Më vjen mirë që e morëm të vërtetën në rekord.

509
00:40:24,490 --> 00:40:26,010
Asnjë kërcënim i policisë për mua.

510
00:40:26,230 --> 00:40:27,830
Asnjë skandal publik për ju.

511
00:40:28,130 --> 00:40:29,130
Të fitojë-fitojë, apo jo?

512
00:40:52,140 --> 00:40:53,240
Ju qëndruat përpara lojës.

513
00:40:53,660 --> 00:40:54,660
Unë bëra.

514
00:40:59,280 --> 00:41:00,380
Ja ku është.

515
00:41:05,360 --> 00:41:06,360
Mikey,

516
00:41:08,440 --> 00:41:09,560
Mikey, gjuaj. E drejta.

517
00:41:11,140 --> 00:41:12,160
Rrokulliset në parashutë.

518
00:42:07,750 --> 00:42:14,530
Dhe fiasko prapa skenave Toni
Baddingham nuk donte që ju

519
00:42:14,530 --> 00:42:17,750
shih. Ndërsa një punonjës i Carinium poshtëron
vetë.

520
00:42:18,300 --> 00:42:20,940
pasi u përplas me parashutën
një pemë.

521
00:42:21,700 --> 00:42:23,880
E gjora kap. Shpresoj se ai është në rregull.

522
00:42:24,280 --> 00:42:28,980
Në betejën e ekskluzivitetit të ITV midis
Titani televiziv Carinium dhe i ri

523
00:42:28,980 --> 00:42:32,400
formoi televizionin Venturer, ishte
Sipërmarrësi që fitoi ditën.

524
00:42:32,860 --> 00:42:33,860
Çfarë?

525
00:42:35,140 --> 00:42:36,340
Mund të flas me ty, Toni?

526
00:42:36,780 --> 00:42:39,220
Oh, kjo po bëhet jashtëzakonisht e mërzitshme,
Sarah.

527
00:42:39,540 --> 00:42:43,560
Nëse doni të ruani punën tuaj, tuajën
pak shqetësim duhet të lahet

528
00:42:43,560 --> 00:42:44,560
larg. Është e juaja.

529
00:42:48,880 --> 00:42:49,880
Është fëmija juaj, Toni.

530
00:42:59,260 --> 00:43:00,260
Dite e gjate.

531
00:43:02,860 --> 00:43:05,020
Ditë e gjatë, e dashur.

532
00:43:06,040 --> 00:43:07,040
Çfarë ka për darkë?

533
00:43:08,220 --> 00:43:12,220
Më duhet ta pranoj, sot ishte e turpshme.

534
00:43:12,920 --> 00:43:13,920
Oh, e dashur, më vjen keq.

535
00:43:14,100 --> 00:43:15,100
Jo për mua.

536
00:43:15,300 --> 00:43:16,300
Për ju.

537
00:43:17,070 --> 00:43:22,750
Ju e lini atë t'ju poshtërojë përpara
miqtë tanë, para fëmijëve tuaj.

538
00:43:24,830 --> 00:43:30,230
Kam sfiduar babanë dhe gjithë familjen time
kur pranova ta ndërroja këtë shtëpi

539
00:43:30,230 --> 00:43:32,770
mbiemri juaj, Toni. Nuk do të ketë
më shumë gënjeshtra.

540
00:43:34,250 --> 00:43:35,410
Ose do të të lëndoj.

541
00:43:36,310 --> 00:43:38,090
Shumë më tepër se çdo dashnore ndonjëherë.

542
00:43:40,570 --> 00:43:42,570
Ju dëshironi të fitoni kaq shumë.

543
00:43:44,650 --> 00:43:46,550
Ju e bëni veten shumë të lehtë për t'u mposhtur.

544
00:43:49,190 --> 00:43:50,190
Hajde qen.

545
00:43:53,790 --> 00:44:00,770
Pse jo

546
00:44:00,770 --> 00:44:04,450
më thuaj se ishe shoku i Xherrit? Unë vetëm
nuk mund ta besoj. Do të ketë një

547
00:44:04,450 --> 00:44:07,710
banda e vogël, ne të tre.
Epo, ne të katërt.

548
00:44:08,250 --> 00:44:11,170
Kjo duhet të jetë ajo që ju bën dashuria. Unë do të
i harruar plotësisht për Davidin.

549
00:44:11,450 --> 00:44:13,650
Unë thjesht nuk jam duke e montuar Gertrudën në
kopsht.

550
00:44:18,330 --> 00:44:23,130
Duhet të më kishe thënë se ajo ishte e Henrit
vajza. Më fal, Çarls, doja

551
00:44:23,130 --> 00:44:24,130
fol me ty fillimisht.

552
00:44:24,170 --> 00:44:25,270
Dhe më thuaj që të pëlqen Muffy.

553
00:44:28,470 --> 00:44:29,470
Më pëlqen ajo.

554
00:44:30,730 --> 00:44:31,730
Mendoni se do të funksionojë?

555
00:44:32,670 --> 00:44:33,670
Plani ynë.

556
00:44:33,950 --> 00:44:35,050
Ia vlen të provohet, apo jo?

557
00:44:36,110 --> 00:44:39,170
Ata janë shumë emocionues, dy të fundit
chuckers. Unë kam luajtur disa chuckers në

558
00:44:39,170 --> 00:44:40,170
jeta.

559
00:44:40,290 --> 00:44:41,350
Faleminderit, Angel.

560
00:44:44,010 --> 00:44:45,010
Ne e bëmë atë.

561
00:44:45,790 --> 00:44:46,790
Ju e bëtë atë.

562
00:44:47,690 --> 00:44:49,290
Ku ia dolët të mbani nervat?

563
00:44:50,590 --> 00:44:54,670
U mbajta pas Rupertit dhe prita derisa
Toni më shfajësoi publikisht.

564
00:44:55,030 --> 00:44:57,190
Nëse ai shkon në polici tani, ai thjesht do të shkojë
dukej budalla.

565
00:44:57,550 --> 00:45:00,810
Toni nuk do ta lejonte kurrë të ndodhte. ne
më mirë ki kujdes. Ai do të jetë jashtë për

566
00:45:01,810 --> 00:45:03,070
Mirëpo, më vjen mirë që dolët i gjallë.

567
00:45:03,550 --> 00:45:06,370
Epo, dola i gjallë, por pa të
makinën ose banesën time.

568
00:45:07,930 --> 00:45:09,410
Epo, ju do të vini të jetoni me mua.

569
00:45:11,930 --> 00:45:12,930
Gjykata Penscom.

570
00:45:13,490 --> 00:45:14,490
E thua këtë?

571
00:45:32,450 --> 00:45:37,210
I ftohtë. Ti e di çfarë, unë do të jem
përsëri në një sekondë.

572
00:45:51,440 --> 00:45:52,440
Duhet shpjeguar.

573
00:45:58,860 --> 00:46:00,120
Cameron erdhi tek unë për mbrojtje.

574
00:46:01,800 --> 00:46:04,880
Më duhej ta largoja shpejt, ta mbaja
i sigurt nga Toni, bëj gjënë e duhur.

575
00:46:09,460 --> 00:46:11,320
Po mundohem të sillem me nder.

576
00:46:14,060 --> 00:46:17,580
A keni fjetur me të menjëherë apo
a u ndaluat me nder për një

577
00:46:17,720 --> 00:46:20,020
Unë tashmë isha duke fjetur me Cameron
përpara se të të puthja. Epo, atëherë ju

578
00:46:20,020 --> 00:46:21,820
nuk duhej të më puthte. Jo, unë
nuk duhej të të puthja.

579
00:46:28,220 --> 00:46:34,380
Drew, çfarë thonë të gjithë për ty, ti
nuk janë të aftë për dashuri.

580
00:46:38,440 --> 00:46:40,700
Terry. Të lutem, dil nga kuzhina ime.

581
00:47:00,840 --> 00:47:06,680
Njerëzit thonë se jeta nuk është një përrallë,
se lumturia e përhershme nuk ekziston.

582
00:47:07,580 --> 00:47:11,240
Por çfarë nëse thjesht nuk e keni gjetur
personi që do t'ju japë lumturinë tuaj

583
00:47:12,200 --> 00:47:16,040
Varet nga ju t'i jepni vetes dashurinë
ju e meritoni.

584
00:47:19,720 --> 00:47:26,380
Sidoqoftë, jini të përgatitur, me dashuri gjithashtu
eja lufta, dhe çdo luftë ka të sajën

585
00:47:26,380 --> 00:47:27,380
viktima.

586
00:47:41,960 --> 00:47:42,960
Çfarë është e veçantë?

587
00:47:44,640 --> 00:47:45,640
Qentë?

588
00:47:52,960 --> 00:47:56,120
Largo dreqin nga shtëpia ime.

589
00:47:57,560 --> 00:48:00,120
E dini se është vetëm çështje kohe
para se të bënte Shishi Cameron.

590
00:48:00,860 --> 00:48:02,300
Gjashtë ditë, gjashtë javë.

591
00:48:03,860 --> 00:48:06,340
Ai madje mund t'ju mbajë për gjashtë muaj
ik më në fund.

592
00:48:06,660 --> 00:48:09,100
Mos e merrni ekskluzivitetin, atëherë ai do të shkelmojë
ju jashtë si gjithë të tjerët.

593
00:48:09,480 --> 00:48:10,780
Pse je këtu, Toni?

594
00:48:14,580 --> 00:48:16,660
Unë ju solla një dhuratë për ngrohjen e shtëpisë.

595
00:48:20,700 --> 00:48:22,900
Nuk kam nevojë për prova për të të dënuar.

596
00:48:24,720 --> 00:48:27,440
Hakmarrja që kisha planifikuar do të jetë
shumë më e dhimbshme.